Les mises à jour de la compagnie Garmin expliquées de A à Z. Numaps onetime et lifetime.
Par Germain Malenfant
Comment
mettre
à jour les maps de votre gps (s'applique autant aux cartes américaines qu'européennes).
Pour la version anglaise de comment mettre à jour les cartes des garmin
Cet article discute de plusieurs aspects se rapportant à la mise à jour des cartes dont voici la liste:
Si vous avez le message
"Avertissement MAJ cartes"
-----------------------------------------
Les données cartog. suivantes ont + d'un an et doivent être mises à jour. City Navigator NT 2008. Pour acquérir des données carto. mises à jour, connectez-vous à l'adresse Internet suivante. http://www.garmin.com/mapupdates/
-----------------------------------------
Les données carto. suivantes ont plus d'un an et doivent être mises à jour: CN Europe NT 2010.10. Pour acquérir des données cartographiques mises à jour, rendez-vous sur http://www.garmin.com/mapupdates
-----------------------------------------
en ouvrant votre garmin,
vous savez qu'il est temps de mettre votre gps à jour (qu'il
existe une nouvelle version des cartes). Toutes les étapes sont
expliquées dans cet article.
Il se peut que vous puissiez télécharger
gratuitement les mises à jour. Lisez cet article
jusqu'à la fin et déterminer quelle est votre
situation et ce que vous devez faire pour avoir city navigator 2011
amérique du nord ou city navigator 2011 europe dans votre
gps
(l'ancienne version est city navigator
2010).
Liste
de modèles de gps garmin compatible avec city navigator (et pouvant ainsi être mis à jour)
modèles de gps d'autos
et de camions de la compagnie garmin
garmin nuvi 200,200w,205,245,250,250w,250wc
garmin nuvi 245,245w,255,255w,255wt,260,260w,265w,265wt,270,275t,285w,285wt,295w
garmin nuvi 350,360,370
garmin nuvi 465t,465tfm
garmin nuvi 500,510,550
garmin nuvi 600,605,650,660,670,680
garmin nuvi 700,750,755,760,765,770,775t,780,785t
garmin nuvi 850,855,860,880,885t
garmin nuvi 5000
garmin nuvi 1200,1245,1250,1260t
garmin nuvi 1300,1310,1340,1340t,1350,1370t,1390t,1490t,1490tv,1690,1695
garmin nuvi 1300LM, 1350LMT, 1390LMT, 1450LMT, 1490LMT
garmin nuvi 2200,2250,2250LT
garmin nuvi 2300,2300LM,2350,2350LT,2350LMT, 2360LT, 2360LMT,2370LT
garmin nuvi 3750,3760t,3790t
garmin streetpilot
i2,i3,i5
garmin streetpilot c310,c320,c330,c340,c510,c530,c550,c580
garmin streetpilot 2620,3650,2660,2720,2730,2820
garmin streetpilot 7200,7500
garmin nuvi 30,40,50
garmin nuvi 2455LT, nuvi 2455LMT, 2475LT, 2495LMT, 2555LT, 2555LMT, 2595LMT
garmin nuvi 3450, 3450LM,3490LMT
L'actualisation
des cartes (ou la
modernisation de votre gps) s'applique également
à ces modèles:
modèles de gps de moto
garmin
quest, quest 2
séries zumo: zumo 220,450,550,660,665
séries aera: aera 500, 510, 550, 560
Pour les modèles qui suivent, vous ne pourrez pas simplement
acheter une
version mise à jour, vous devez acheter city navigator
version intégrale
modèles
de gps portable
avec cartographie
terrestre (carte
routière non incluse lors de l'achat, voir les cartes
compatibles)
dakota 10,20
oregon 200,300,400c,400i,400t,450,450t,550,550t
colorado 300, 400i, 400t, 400c
etrex legend, legend h, legend hcx, legend cx
etrex summit hc
etrex venture hc
etrex vista, vista h, vista hcx
gpsmap 60, 60cx,60csx,76,76S,76Cx,76CSx
Premièrement,
vous aurez besoin du cable usb pour votre appareil que vous pouvez
acheter ici si vous ne l'avez pas reçu lors de l'achat. En exclusivité sur le site searchevolution.com, le
cable se détaille $9.99 canadien livraison incluse. Beaucoup moins cher que le cable d'origine vendu par garmin!
Pour les utilités d'avoir un cable usb autres que la mise à jour du gps, se reférer à cet article. Vous devrez aussi acheter les cartes (si nécessaire). Lire le reste de l'article pour les détails.
Quel sera l'effet de la mise à jour des cartes?
- Des changements sur le réseau routier (nouvelles routes, nouveau sens unique, nouveaux pays),
- De nouveaux points d'intérêt, ou la mise à jour de ceux-ci (restaurants, carburant, transports, hébergement, centres commerciaux, banque/retrait, parking, spectacles/loisirs, loisirs, tourisme/musées/attractions, hôpitaux, agglomérations (villes), centres auto)
- Une vue très réaliste des voies de circulation et des panneaux de circulation avec la technologie photoReal (avec la mise à jour 2011.40 côté européen). Valide avec les modèles xx5, série 1000, 2000 et 3000.
- D’autres fonctionnalités selon le modèle, par exemple les limitations de vitesse
Existe-t-il
une version plus récente de city navigator que celle
présentement installée ?
Les gps garmin sont parmi
les plus simples
à
utiliser
et ceux-ci ont la cartographie la plus complète sur le
marché. Pour la mise à jour de la cartographie,
il existe plusieurs versions du logiciel de cartes
intégré dans ces gps. Pour en nommer que
quelques-uns, city navigator version 8 et city navigator 2008. Avec une
version plus récente, vous avez les rues
dernièrement construites, les nouveaux commerces, les
nouveaux stationnements, etc. Pour faire la mise-à-jour, il
existe plusieurs façons de procéder.
Tout
d'abord, avant de mettre à jour vos cartes,
je vous recommande de vérifier s'il existe une version plus
récente des
cartes, visitez le site de garmin et
télécharger le plugin. Vous pouvez aussi voir la version de cartes
directement sur votre gps. En date de décembre 2009, la dernière version de city navigator est 2010.30.
Pour
le téléchargement d'une mise à
jour, il existe plusieurs options:
1. Faites
respecter la garantie numaps: télécharger vos
mises-à-jour gratuitement sur http://www.garmin.com/numaps
Tel que décrit par Garmin : "Pour bénéficier d'une mise à jour cartographique gratuite (sous réserve de disponibilité), enregistrez votre nuvi à l'adresse http://my.garmin.com dans les 60 jours qui suivent l'acquisition des signaux satellites et la première utilisation du nuvi. Vous ne bénéficierez d'aucune mise à jour cartographique gratuite si vous enregistrez l'appareil par téléphone ou plus de 60 jours après la première utilisation du nuvi."
Détails:
1.1.1 Première option (gratuite celle-ci) est de faire
valoir la garantie nuMaps de Garmin. Pour
voir si
vous êtes admissible
à la garantie numaps, vous devez vous créer un
nouveau compte sur le site de garmin (suivez le lien Créer un nouveau compte sur mygarmin) ,
après vous devez enregistrer votre appareil. Pour l'enregistrement de votre appareil, vous aurez
besoin de votre code d'enregistrement sur la feuille jaune
reçu lors de
l'achat (pour quelques modèles anciens) et du numéro de série.
Sur mygarmin.com, vous
pourrez alors savoir si vous êtes admissibles à
télécharger de nouvelles cartes (Dans l'onglet Mes cartes, Gérer Cartes et téléchargements). Cliquez par la suite sur Mise à jour disponibles (Dans la colonne Mises à jour cartographiques disponibles). Si tout ce que vous voyez sont des mises à jour payantes (nüMaps Onetime ou nüMaps Lifetime), alors vous n'êtes pas admissibles. Normalement, pour que vous puissiez télécharger les dernières cartes
gratuitement, il faut que
vous ayez fait votre achat de votre gps après le 17
août 2008 et que la première utilisation de votre
appareil date de 60 jours ou moins(À noter que la première utilisation se définit comme le déplacement du gps pendant au moins 30 secondes à 20 km/h). Il faut aussi qu'ils existent une version plus récente ;0)
Si vous avez acheté un modèle avec une politique de mise à jour gratuite à vie (présentement le 1340t, le 1390t et 1490t), alors, vous activez votre garanti à vie sur le site de garmin. Pour le support des garantis à vie, c'est ici.
1.1.2 Si vous êtes admissibles, vous aurez
tout ce qui est nécessaire dans le téléchargement pour mettre à
jour votre nuvi. Le téchargement de la maj est un fichier .exe (par exemple : garmin_rmu_cneunt2009_1.exe). Ce fichier peut être décompressé avec un utilitaire comme winrar. Si vous ne souhaitez pas le décompresser, vous n'avez qu'à exécuter ce fichier et l'installation se fera par elle-même en branchant le gps avec le cable usb à l'ordinateur.
Il peut être intéreressant de faire la mise à jour manuellement (par exemple pour mettre la cartographie sur une carte SD si la mémoire de l'appareil est trop faible pour la nouvelle version de city navigator). En effet, plusieurs modèles de streetpilot ont une mémoire limitée. Si vous souhaitez utiliser mapsource, vous devez décompresser le fichier avec winrar et exécuter le fichier setup.exe dans le répertoire windows de l'archive décompressée. Vous pouvez ensuite lancer mapsource et déverrouiller vos cartes avec l'option du menu: Utilitaires, Gérer les cartes et Déverrouiller en ligne.Il existe aussi l'outil UnlockWizard dans les versions de mapsource plus anciennes. Dans un cas comme dans l'autre, vous aurez besoin de votre clé de produits à 8 caractères. Avec mapsource, vous pouvez sélectionner les régions que vous voulez transférer. Lors de l'envoi au périphérique, vous pouvez choisir entre la mémoire interne ou encore la carte mémoire.
1.2. Si vous avez déjà fait l'achat de la
mise-à-jour (nuMaps onetime),
il y a
moins d'un an, la garantie nuMaps s'applique aussi dans le cas
où garmin
sort une nouvelle version des cartes au cours des douze mois suivants
(valide
jusqu'à 4 mise à jour gratuites). Il existe aussi
la
garantie nüMaps
Lifetime™ qui coûte 119$ US et qui vous donne droit
à des mises à jour gratuites à vie sur
votre
appareil garmin.
Cette garantie s'applique
à la série nuvi ainsi qu'à la
série zumo. Comment cela fonctionne-t-il? Vous pouvez acheter le nüMaps
Lifetime™en téléchargement ou comme carte cadeau. Si vous acheter le nüMaps
Lifetime™ en carte cadeau, vous devez vous connecter sur votre compte garmin, connecter votre gps avec le cable usb, et aller sur le site web au dos de la carte cadeau pour la validation. Après la validation, vous pourrez télécharger le fichier et l'installer sur votre gps! Pour plus de détails, vous pouvez lire les instructions de mise à jour nüMaps
Lifetime™ détaillés en anglais. Encore plus simple, télécharger l'application sur garmin.com/lifetimeupdater.
2. Acheter les
cartes
2.1. Si vous ne pouvez faire valoir la garantie nuMaps, vous pouvez
achetez un upgrade que
vous paierez environ
79$. Vous avez deux possibilités: le nuMaps Onetime (une mise à jour) et le nuMaps Lifetime(mise à jour gratuite à vie pour votre appareil). Je ne saurais vous
recommander cette méthode si vous possédez un
streetpilot car la mémoire de votre appareil est
limitée (ne s'applique pas à la série
nuvi ou zumo) pour la raison que voici: la
mise à jour ne peut être complètement
intégré au gps. Il est possible par contre, de mettre le upgrade sur une carte mémoire mais avec quelques complications. Le logiciel vous demandera si
vous voulez avoir le canada et les états du nord des
états-unis ou les états du sud des
états-unis. Si vous êtes camionneurs ou que vous
êtes un homme d'affaires voyageant très souvent,
vous serez probablement obligés de changer vos cartes
très souvent et ceci demande un temps
considérable. De plus, si vous êtes pris dans le
centre-ville de New-York sans carte routière, vous
n'aimerez vraiment pas. Informez-vous toujours
auprès de
Garmin si la mise à jour peut-être
complètement
intégrée si vous avez un appareil streetpilot. Ce upgrade vient sur DVD. Tout ce que
vous
devez faire, c'est de mettre le DVD dans l'ordinateur et de brancher le
gps avec le cable usb. Le logiciel d'installation mettra le logiciel du
gps à jour, vous demandera de le débrancher,
d'attendre
que le gps ouvre à nouveau et de le rebrancher avant de
poursuivre avec la mise à jour des cartes. Vous aurez besoin
aussi de votre clé de produit qui se trouve sur l'enveloppe. Toujours choisir comme option le téléchargement des cartes par internet (et non directement du dvd). La raison ? Depuis la fabrication du dvd, d'autres cartes plus récentes ont probablement vu le jour et vous ne pourrez avoir une deuxième chance de les télécharger (mise à jour onetime).
2.2, vous achetez
une carte mémoire
SD contenant city navigator. Cette solution est
davantage coûteuse car c'est environ 99$ que vous
aurez
à débourser.
Vous pouvez aussi achetez city
navigator version complète sur dvd (Voir les instructions détaillées d'installation pour ces cartes sur DVD). Vous pourrez alors
copier les cartes même sur des gps de
terrain comme les etrex legend, les etrex venture , les etrex vista,
les gpsmap 60 cx ou 76 cx (les indications vocales ne seront par
contre
pas disponibles avec ces modèles). Vous aurez alors besoin d'une carte
mémoire SD ou microSD vierge. C’est cette solution que je préfère car
vous avez le contrôle total sur les cartes. Vous pouvez
mettre seulement une région si vous le souhaitez ou mettre
certaines provinces canadiennes et d’autres provinces sur le
territoire français. Vous pourrez aussi utiliser le logiciel
mapsource sur un ordinateur; un peu comme le logiciel google maps. Vous avez vraiment tous les commerces, vraiment bien
fait. Bien sûr, vous devrez déverrouiller vos cartes pour chacun de vos appareils à partir de votre compte mygarmin.
La dernière méthode est d'acheter une carte prépayé FastCard dans les magasins (disponibles au Canada).
 
Voici ce qui est écrit à l'arrière de la carte fastcard nüMaps Lifetime
- Remplace et met à jour les cartes et les points d'intérêt d'origine
- Mises à jour valables pour un seul appareil Garmin
- La clé de produit donne accès aux téléchargement des mises à jour en ligne
- Accès intégral à la couverture cartographique de l'Amérique du Nord (Nuvi 200/205 inclus)
Selon les termes du programme, vous pouvez bénéficier de quatre mises à jour cartographiques maximum par an tout au long de la vie d'un produit Garmin compatible ou tant que Garmin reçoit des données cartographiques de son fournisseur tiers (la période la plus courte étant retenue).
Cette offre ne peut être transférée à une autre personne ou à un autre produit Garmin.
Visitez le site www.garmin.com/numapslifetime pour lire l'intégralité des conditions générales et des restrictions.
Appareils compatibles : séries nuvi, séries aera, séries zumo
Mise à jour également assurée pour les cartes City Navigator Amérique du Nord NT sur votre ordinateur.
Configuration requise: Un accès Internet haut débit est nécessaire.
Vous aurez besoin d'un câble USB et d'un GPS(non fournis). Jusqu'à 7 Go d'espace disque pour l'installation initiale; 2 Go d'espace disque après l'installation.
PC: Windows XP SP3 ou version ultérieure 1 Go de RAM, résoluation d'au moins 1024x768, port USB, Microsoft .NET Framework 3.5 Service pack 1 (inclus)
MAXL tout Mac équipé Intel, PowerPC G4, Mac OS X 10.4.11 ou version ultérieure, 1 Go de RAM, résolution de 1024 x 768
Voici ce qui est écrit à l'arrère de la carte fastcard nuMaps Onetime
- Remplace et met à jour les cartes et les points d'intérêt d'origine
- Mise à jour valable pour un seul appareil Garmin
- Accès unique aux cartes les plus récentes
- Accès intégral à la couverture cartographique de l'Aémérique du Nord *nuvi séries 200/205 inclus)
nuMaps Onetime vous offre de nouvelles cartes et des points d'intérêt mis à jour. Cette mise à jour n'est jamais obsolète, mais elle ne peut être utilisée qu'une seule fois. Vous devez disposer d'une connexion internet haut débit pour bénéficier de l'accès unique aux cartes mises à jour
Appareils compatibles : séries nuvi, séries aera, séries zumo, StreetPilot i5, c330, c340, c530, c550, c580, 7200, 7200, 2720, 2730, 2820, GPSMAP 478, 640, Quest 2. Mise à jour également assurée pour les cartes City Navigator Amérique du Nord NT sur votre ordinateur
Pour
reporter des oublis ou des erreurs dans les cartes navteq
Pour terminer cet article, si vous connaissez des modifications
effectués sur les routes de votre quartier ou de nouveaux
restaurants, je vous recommande de participer aux
développements
des cartes en visitant le site mapreporter.
Trucs pour entrer les adresses
Si vous voulez quelques trucs pour entrer les adresses avant d'essayer une mise à jour, vous pouvez lire mes trucs.
Autres
ressources pour les mises à jour
Si vous possédez un autre appareil gps avec les cartes de la
compagnie navteq (comme magellan, navigon, nextar), visitez le site navigation.com pour les procédures de mises à jour pour les gps
navteq gratuites. N'oubliez pas aussi de visiter le site officiel de garmin : http://www.garmin.com
Si vous avez appréciez cet article, cliquez sur le +1 :
Trouvez ce que vous cherchez avec google search!
|
|
